AC | כט כי-השפילו ותאמר גוה ושח עינים יושע
|
ASV | When they cast [thee] down, thou shalt say, [There is] lifting up; And the humble person he will save.
|
BE | For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.
|
Darby | When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.
|
ELB05 | Wenn sie abwärts gehen, so wirst du sagen: Empor! Und den, der mit gesenkten Augen einhergeht, wird er retten.
|
LSG | Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu.
|
Sch | Führen sie abwärts, so wirst du sagen: «Es geht empor!» Und wer die Augen niederschlägt, den wird er retten.
|
Web | When men are cast down, then thou shalt say, There is exaltation; and he shall save the humble person.
|